récolte

récolte [ʀekɔlt]

feminine noun

   a. ( = activité) harvesting

• il y a deux récoltes par an there are two harvests a year

• faire la récolte des pommes de terre to harvest potatoes

   b. ( = produit) [de blé, maïs] harvest ; [de pommes de terre, fraises, raisin, miel] crop

   c. ( = argent récolté) takings

• la récolte est maigre ( = documents) I didn't get much information

* * *

ʀekɔlt

nom féminin Agriculture (activité) harvest; (produits récoltés) crop, harvest

* * *

ʀekɔlt nf

1) (= action) harvesting

2) (= production) harvest, crop

une bonne récolte — a good harvest

* * *

récolte nf

1 Agric (activité) harvest; (produits récoltés) crop, harvest; la date de la récolte varie the date of the harvest varies; nous avons fait trois récoltes cette année we've had three crops this year; 400 tonnes de récolte ont été perdues 400 tonnes of the crop was lost; la récolte de maïs/raisins est excellente the corn/grape crop is excellent;

2 fig (collecte) collection; (fruits de la collecte) (argent) takings (pl); (documents) crop.

[rekɔlt] nom féminin

1. [des céréales] harvest (substantif non comptable)

[des fruits, des choux] picking (substantif non comptable)

[des pommes de terre] lifting (substantif non comptable)

[du miel] gathering, collecting (substantif non comptable)

ils ont déjà commencé à faire la récolte they've already started harvesting

2. [quantité récoltée] harvest

[denrées récoltées] crop

3. [de documents, d'information] gathering, collecting